观王熙叔唐本草书歌

宋代 • 黄庭坚

少时草圣学钟王，意气欲齐韦与张。
家藏古本数十百，千奇万怪常搜索。
今得君家一卷书，始觉辛勤总无益。
移灯近前拭眼看，精神高秀非人力。
北风古树折巅崖，苍烟寒籐挂绝壁。
逸气峥嵘驰万马，只字千金不当价。
想初槃礴落笔时，毫端已与心机化。
主人知是希世奇，但见姓氏无标题。
自非高闲怀素不能此，何必更辨当年谁。

译文：

我年少的时候学习草书，师从钟繇和王羲之，意气风发，想着能和韦诞与张芝比肩。家中收藏了几十上百卷古代书法真迹，常常在其中探寻千奇百怪的笔法和韵味。

如今得到了你家的这一卷书，才发觉自己以往的辛勤努力好像都没什么用了。我把灯移近，擦了擦眼睛仔细看，这书法的神韵高妙超绝，绝非人力所能轻易达到。

它的笔势就像北风吹拂下，古树在山巅悬崖处被折断；又似苍茫烟雾中，寒藤悬挂在绝壁之上。那奔放的气势犹如万马奔腾，每一个字都价值千金，无法用价格衡量。

想来当初书法家挥毫泼墨之时，笔端已然与内心的构思融为一体。书的主人知道这是世间罕见的奇作，只是上面仅有作者姓氏，却没有标题。

我觉得若非高闲、怀素这样的书法大家，根本写不出这样的作品，又何必再去分辨当年书写它的究竟是谁呢。