往逢醉许在长安，蛮溪大砚磨松烟。 忽呼绢素翻砚水，久不下笔或经年。 一日踏门撼门钮，巾帽欹斜犹索酒。 举杯意气欲翻盆，倒卧虚樽将八九。 醉拈枯笔尝墨色，势若山崩不停手。 数尺江山万里遥，满堂风物冷萧萧。 山僧归寺童子后，渔伯欲渡行人招。 先君笑指溪上宅，鸬鹚白鹭如相识。 许生再拜谢不能，迺是天机非笔力。 自陈精力初未衰，八幅生绢作四时。 蚤师李成最得意，什袭自藏人已知。 贵人取去弃墙角，流落几姓知今谁。 大梁画肆阅水墨，四图宛然当物色。 自言早过许史门，常卖一声偶然得。 雨雪涔涔满寺庭，四图泠落让丹青。 往来睥睨谁比数，十万酬之观者惊。 客还次第阅春夏，坐见岁序寒峥嵘。 王丞来观叹唧唧，亦如我昔初见日。 新诗雌黄多得实，信知君家有摩诘。 我持此图二十年，眼见绿发皆华颠。 许生缩手入黄泉，众史弄笔摩青天。 君家枯松出老翟，颇似破屏有骨骼。 一时所弃愿爱惜，不诬方将有人识。
答王道济寺丞观许道宁山水图
从前我在长安遇到醉态中的许道宁，他正对着蛮溪产的大砚台研磨松烟制的墨。忽然间，他喊人拿来绢素，把砚台里的墨水倒上去，却又久久不下笔，有时候一耽搁就是一年。
有一天，他一脚踹开房门，用力摇晃着门钮，头巾帽子都歪歪斜斜了还嚷着要酒喝。他举杯痛饮，意气豪迈，那架势仿佛要把盆都掀翻，一连喝倒了八九只空酒杯。
他醉醺醺地拈起干枯的毛笔，试着蘸蘸墨，那落笔的气势如同山崩一般，停都停不下来。片刻之间，数尺的绢素上就展现出了万里江山的遥远意境，整个屋子仿佛都弥漫着冷飕飕的气息，满是萧瑟之感。
画面中山里的僧人回寺，小童子跟在后面；渔夫正要划船渡河，行人在岸边招手呼喊。先父笑着指着溪边的住宅说，那鸬鹚和白鹭好像和咱们相识已久。许道宁连忙拜谢说这不是他刻意为之，而是天机所致，并非单凭笔力。
他自己说精力还没有衰退，要在八幅生绢上画出四季的景致。他早年师从李成，这幅画是他最得意之作，他一直把它层层包裹、小心珍藏，很多人都知道这件事。
可是后来，有贵人把这幅画拿走，却随手扔在了墙角。也不知道它辗转流落经过了多少人家，如今又在谁的手里呢？
在大梁的画店里，我看到了四幅水墨图，仔细一看，这不正是我要找的吗。卖画人说他早年出入过许、史那样的权贵之门，这幅画是他偶然在街头听到叫卖声才买到的。
当时雨雪纷纷扬扬地落满了寺院的庭院，这四幅图冷冷清清地摆在那里，与周围的丹青画作形成鲜明对比。来来往往的人都斜着眼睛看，没几个人把它当回事，可当我拿出十万钱买下它时，围观的人都惊呆了。
客人来了之后，我依次展开图卷，先看春天和夏天的景致，坐着坐着，就仿佛看到一年的时光流逝，寒冷的冬天也来临了。
王丞来看这幅画，不住地惊叹。就像我当年第一次见到它时一样。你写的新诗品评精准，确实看得出你家有像王维那样的绘画鉴赏能力。
我收藏这幅图已经二十年了，眼看着自己乌黑的头发都变成了白发。许道宁早已撒手人寰，现在那些画师们还在挥笔作画，试图追求高超的境界。
你家收藏的那幅老翟画的枯松，很有风骨，就像那破旧屏风上的画作一样有韵味。一时被人丢弃的东西，希望你能好好爱惜，相信不久之后就会有人赏识它的价值。
纳兰青云
