送朱贶中允宰宋城

宋代 • 黄庭坚

邺王台边春一空，但有雪飞杨柳风。
我从南阳解归橐，重帘复幕坐学宫。
酒材苦责公酿薄，欲经醉乡无路通。
奈何当此意绪恶，僚友决去如飞鸿。
朱侯官居邺城下，不脱辔衔秣征马。
绿槐阴阴门对街，唯我知君少闲暇。
新从天上拜书回，去效割鸡宋之野。
宋城万家有和气，明府岂弟心倾写。
愧君乞言极忠厚，安得琼瑶赠盈把。
古来为县有盛名，不过垦田归桑柘。
欲苏浊水頳尾鱼，舞文吏胥无假借。
朝廷本意在治安，外论不然可惊唶。
岂如规摹跨三代，首听官师困鳏寡。
簿书期会可半功，区别枉直教刑中。
杜光作刑至载割，及民无辜受笞骂。
权衡此心坐堂奥，草木遂生虫蚁化。
朱侯明日君定行，行李触热时已夏。
我官雀鼠盗太仓，欲去犹须毕婚嫁。
几时可上君政成，即买扁舟极东下。

译文：

### 翻译
邺王台边的春色早已消逝得无影无踪，只留下漫天飞雪在杨柳风中飘荡。我从南阳解下行李归来，坐在层层帘幕遮蔽的学宫里。

别人总是责怪我酿的酒太淡薄，可我想要沉醉一场却找不到途径。无奈在这情绪糟糕的时候，同僚们却像飞鸿一样纷纷离去。

朱侯你任职于邺城之下，连马都来不及解下缰绳、喂上草料。你家门前绿槐成荫对着街道，只有我知道你很少有闲暇时光。

你刚从朝廷领受任命归来，如今要前往宋城去施展自己的才能。宋城的千家万户充满和气，你这位县令一定会以和乐平易的心态去对待百姓。

我惭愧你诚恳地向我征求意见，我哪有那么多美好的话语赠送给你呢。自古以来，做县令有好名声的，不过是把精力放在开垦农田、推广种桑养蚕上。

你要拯救像那生活在浊水中尾巴变红的鱼一样的百姓，对于舞文弄墨、欺压百姓的小吏不能宽容。朝廷本意是希望地方安定，可外界的议论却可能并非如此，实在令人叹息。

哪比得上规划跨越三代的善政，首先要关心那些受困的鳏夫寡妇。处理公文、应付各种期限的事务可以事半功倍，要明辨是非曲直，让刑罚公正合理。

像杜光那样滥用刑罚到残酷至极，使得百姓无辜遭受鞭打责骂。你要心怀公正，坐镇官府，让草木自然生长，虫蚁也受到感化。

朱侯你明日就要出发了，此时出行正值炎热的夏天。我在这里不过是像雀鼠一样在太仓中混日子，想要离开还得先办完子女的婚嫁之事。

不知道什么时候能听到你在任上取得政绩的消息，到那时我就买条小船顺流东下，去拜访你。

### 解析
这首诗是黄庭坚送朱贶去宋城任职时所作。诗中先描绘了邺王台边的春景，抒发了自己的郁闷心情以及对同僚离去的感慨。接着叙述朱贶的忙碌和即将赴任宋城之事，表达对他到任后能治理好地方的期望。诗中强调了为官要关心百姓、公正执法、杜绝苛政等理念，最后表示自己因子女婚嫁之事暂时无法离开，期待听到朱贶的政绩后去拜访他。整首诗体现了诗人对友人的关切和对为官之道的深刻思考。