和李文伯暑时五首 石枕
沈埋寒泉骨，成器世乃重。
贤于曲肱乐，辗转不倾动。
六月尘埃闲，头为涔涔痛。
一卧洗烦劳，华胥直通梦。
译文：
这石枕，它的前身就如同深埋在寒泉之中的石头一般，历经时光，最终被制作成器物后，才被世人所看重。
它可比那弯曲的竹席要好得多了。躺在上面辗转反侧，它也稳稳当当不会倾动。
到了六月，天气炎热，周遭满是尘埃，让人烦闷。我脑袋也因为暑热而一阵阵地胀痛。
这时，只要往这石枕上一躺，它便能洗去我的烦劳。很快我就能进入那美好的梦乡，仿佛直接连通了传说中黄帝梦游的华胥国，享受着那惬意的梦境。