寄怀蓝六在延平

宋代 • 黄庭坚

贫贱相知若吾友，取端于此能更求。
德性委蛇结绿佩，文章璨烂珊瑚钩。
与君千里共明月，思子一日如三秋。
愿学延平两龙剑，风波际会永同游。

译文：

在贫贱之时还能相互知心的，就像你我这样的朋友了，有这样的情谊，我哪里还能再有别的要求呢。

你的品德就如同那温润的结绿玉佩一样美好，为人随和又有高尚的操守；你的文章就像珊瑚钩一样光彩夺目，才华横溢。

我和你相隔千里，只能一同仰望那一轮明月，我思念你啊，过一天就好像过了三个秋天那么漫长。

我真希望能像延平津的那两把宝剑一样，与你在风云际会之时，永远一起闯荡江湖、并肩同行。