戏答公益春思二首 其一

宋代 • 黄庭坚

能狂直须狂，会意自不恶。
蚤知筋力衰，此事属先觉。
公诗应钟律，岂异赵人铎。
我为折腰吏，王役政敦薄。
文移乱似麻，期会急如雹。
赋敛及逋逃，十九被木索。
公思当此时，清兴何由作。
前日东山归，花如萎莎落。
径欲共公狂，知命知此乐。
公家胡蜀葵，虽晚尚隠约。
晴明好天气，𫏐对亦惬适。
妆恨朱粉轻，舞怜衫袖窄。
衣襦相补纫，天吴乱㶉𫛶。
草茅多奇士，蓬荜有秀色。
西施逐人眼，称心最为得。
食鱼诚可口，何苦必鲂鲫。
清狂力能否，人生天地客。
不者尚能来，南窗理尘迹。
草玄续周书，揲策定汉历。
有意许见临，为公酤一石。

译文：

### 译文
人若能纵情放狂就该尽情放狂，只要心意相通自然感觉不错。
早知道精力会逐渐衰退，这样放浪的事应该让那些有先见之明的人先去做。
您的诗作韵律和谐，就如同赵国的铎铃之声那般悦耳。
我如今是个弯腰侍奉上级的小官吏，为了官府的差役忙得不可开交。
公文往来多得像一团乱麻，限期的任务急得如同冰雹骤降。
赋税征收甚至连逃亡的人都不放过，十有八九的百姓被绳索捆绑。
您在这样的时刻，那清雅的兴致又从何而来呢？
前些日子从东山归来，花儿已经像枯萎的莎草般纷纷飘落。
我真想和您一起纵情狂放，懂得命运的道理便能知晓其中乐趣。
您家种的胡蜀葵，虽然花期已晚但还隐约可见。
在晴朗美好的天气里，暂且对着它们也让人感到惬意。
花朵好似埋怨涂抹的朱粉太淡，又像怜惜舞女的衫袖太窄。
它们的花瓣相互交错，如同天吴和㶉𫛶的图案混杂在一起。
民间草野之中多有奇人异士，贫寒的人家也有秀美的景象。
美丑就像西施，只要符合自己心意就是最好的。
吃鱼诚然可口，何必非要吃鲂鱼和鲫鱼呢。
不知我还有没有精力再去清狂一番，人生不过是天地间的匆匆过客。
如果不能清狂，您要是还能来，我们就在南窗下清理旧日的痕迹。
一起像扬雄那样续写《周书》，像落下闳那样制定历法。
您要是有意前来，我就为您买上一石好酒。