傷歌行四首 其四

宋代 • 黃庭堅

伯夷不食周武粟，程嬰可託趙氏孤。
死者復生欲無愧，受遺歸妹況在予。
經營百事失本意，跬步尋常畏簡書。
人閒若有不稅地，判盡筋力終年鋤。

譯文：

伯夷有高尚的氣節，堅決不喫周武王治下的糧食；程嬰有義士的擔當，能夠接受託付保護趙氏的孤兒。要是死去的人復活，我真希望自己面對他們時問心無愧，更何況把遺孤託付給我、把妹子嫁給我，這等信任更讓我倍感責任重大。

我整日爲各種事情操勞，卻常常偏離了最初的本意，每走一步、做平常的小事都害怕違背了規定和要求。如果這世間有不用繳稅的土地，我願意耗盡自己的全部力氣，一年到頭在那裏耕種。