蒲城道中寄懷伯氏

宋代 • 黃庭堅

北征無百里，日力不暇給。
山重鳥影盡，露下月華溼。
寒憶共被眠，屢成回馬立。
豈如同巢鳥，莫夜得安集。

譯文：

我向北遠行還不到百里呢，就覺得時間緊迫，忙得不可開交。
一路上山巒重重，飛鳥的影子都消失不見了，露水降下，月光也彷彿被打溼。
在這寒冷的時刻，我不禁回憶起從前和兄長你蓋着同一條被子睡覺的溫暖場景，好幾次我都停下腳步，掉轉馬頭，呆呆地佇立。
唉，爲何我們不能像同在一個巢穴裏的鳥兒一樣呢，到了夜晚就可以安穩地相聚在一起呀。