宿灵汤文室

宋代 • 黄庭坚

临池濯吾足，汲水濯吾缨。
尘埃一谢去，神与体俱清。
月明渐映簷东出，置枕东床夜萧瑟。
更无俗物败人意，唯有清风入吾室。

译文：

我来到池塘边，把双脚伸进池中洗涤，又打起一捧水清洗我的帽缨。
将身上沾染的尘世尘埃全都抛开，此时精神和身体都无比清爽。
明月渐渐从屋檐东边升起来，我把枕头放在东床，夜晚的氛围显得有些萧瑟。
周围再也没有那些世俗的事物来破坏我的兴致，只有清爽的风儿悠悠地吹进我的屋子。