虎號南山 其三

宋代 • 黃庭堅

出民於水，惟夏伯禹。
今俾我民，昏墊平土。
豈弟君子，伊我父母。
不念赤子，今我何怙。
嗚呼旻天，如此罪何苦。

譯文：

要把百姓從洪水的災難中拯救出來，唯有夏朝的大禹做到了。如今讓我們這些百姓在洪水氾濫時還能勉強在陸地上苟且度日。

這位和藹可親的君子啊，他就如同我們的父母一般。如果他不掛念我們這些百姓，那如今我們還能依靠誰呢？

唉，老天爺啊，百姓遭受這樣的災禍，這是何等的痛苦啊！