和柳子玉官舍十首 芭蕉

宋代 • 黃庭堅

有底春風能好事，解持刀尺翦青天。
知君新得草書法，旋卷碧雲供小牋。

譯文：

這春風到底是有多愛管閒事呀，它就好像是拿着刀尺的巧手工匠，把那湛藍的天空裁剪出了芭蕉葉的模樣。

我知道你最近在草書書法上有了新的心得和進步，這芭蕉葉就如同剛剛捲起的碧雲一般，正好可以裁來當作你書寫用的小箋紙呢。