和柳子玉官舍十首 茴香

宋代 • 黃庭堅

鄰家爭插紅紫歸，詩人獨行齅芳草。
叢邊幽蠹更不凡，蝴蝶紛紛逐花老。

譯文：

鄰居們都爭着採回那些紅的紫的豔麗花朵，而詩人卻獨自漫步，去嗅聞那帶有淡淡香氣的茴香等芳草。

在茴香草叢邊，那些隱藏其中的小蟲子也別有一番意趣。可那些蝴蝶卻只知道紛紛圍繞着快要凋謝的花朵飛舞，全然不懂得茴香這樣平凡芳草的韻味。