贈益陽成之主簿 其二

宋代 • 黃庭堅

人間卿相何足道，胸次詩書要不忘。
男兒邂逅起屠釣，何如林下日月長。

譯文：

在這人世間，那些卿相的地位和榮華其實沒什麼值得稱道的。人啊，心中一定要始終銘記詩書裏的道理和智慧。

男子漢有時候可能會像當年的姜子牙、韓信那樣，從從事屠宰、垂釣這樣普通甚至卑微職業的人中崛起，去成就一番功業。但仔細想想，這又怎麼比得上在山林之下悠然度日，享受那漫長而閒適的時光呢。