宋夫人挽词

宋代 • 黄庭坚

往岁涂宫暗碧纱，倾城出祖路人嗟。
松柟峰下迁华寝，雪月光中咽晓笳。
有子今为二千石，同州才数两三家。
儿孙满地厥衣举，不见归时桃李华。

译文：

往年送葬的时候，灵堂的碧纱显得那么黯淡，全城的人都出来为她送行，路过的人见此情景都不禁嗟叹。
她的灵柩被迁到松柟峰下的华丽陵寝之中，在那如雪的月光里，清晨的胡笳声呜咽悲切。
她有个儿子如今做了俸禄二千石的高官，在同州这样的官员也不过才两三家而已。
她的儿孙满堂，丧服高高举起进行祭祀，可她却再也看不到归来时桃李盛开的美景了。