书东坡画郭功父壁上墨竹

宋代 • 黄庭坚

郭家髹屏见生竹，惜哉不见人如玉。
凌厉中原草木春，岁晚一棋终玉局。
巨鼇首戴蓬莱山，今在琼房第几间。

译文：

在郭家那涂着红漆的屏风上，看到了苏轼画的鲜活墨竹，可惜啊，没能见到像美玉一样的苏轼本人。

苏轼当年在中原文坛叱咤风云，如同春风吹拂草木般，引领着文坛的生机与活力。可到了晚年，他的人生就像一局棋，最终走到了特定的结局。

苏轼就如同那巨大的鳌鱼，头顶着蓬莱仙山般有着超凡的才华和影响力。如今啊，真不知他在那如同美玉般的仙宫琼房里，处在第几间呢。