題羅公山古柏庵二首 其二

宋代 • 黃庭堅

千年鹿死尚精神，睡足蒼龍半屈伸。
百年妖狐住不得，箇中曾臥謫仙人。

譯文：

歷經千年的古柏就如同死去又依舊保有精氣神的靈物一般，它好似睡飽了的蒼龍，身姿半屈半伸。

那些修煉了百年的妖狐根本不敢在這兒安身，因爲曾經有被貶謫的仙人在這庵裏臥眠。