和蒲泰亨四首 其二

宋代 • 黃庭堅

東坡海上無消息，想見驚帆出浪花。
三十年來世三變，幾人能不變鶉蛙。

譯文：

蘇軾被貶到遙遠的海南之後就沒了音信，我能想象到他所乘的船隻揚起驚帆，在洶湧的海浪中破浪前行，船邊濺起潔白的浪花。

三十年的時間過去，這世間已經歷經了三次重大的變化，在這風雲變幻之中，又有幾個人能夠不變得像鵪鶉和青蛙一樣目光短淺、隨波逐流呢？