与黔倅张茂宗

宋代 • 黄庭坚

静居门巷似乌衣，文采风流众所归。
别乘同来二千石，化民曾寄十三徽。
寒香亭下方遗爱，吏隠堂中已息机。
暂与计司参婉画，百城官吏借光辉。

译文：

你安静居住的门庭巷道，就如同东晋时的乌衣巷一般，充满了高雅的文化气息。你文采斐然、风度翩翩，是众人仰慕和尊崇的对象。

你作为州郡的副职（别乘），和主官一同来到这有着两千石俸禄级别官员治理的地方任职。你曾通过如琴音教化百姓般的方式，去管理和引导民众。

在寒香亭下，你留下了惠及百姓的仁爱善政；在吏隐堂中，你已能超脱于世俗的机巧之心，淡泊宁静。

如今你暂时参与到计司（掌管财政的部门）的谋划之中，凭借你的才能和威望，能让各地的官吏都感受到你的光辉，得到激励和指引。