雜詩

宋代 • 黃庭堅

迷時今日如前日，悟後今年似去年。
隨食隨衣隨事辦，誰知佛印祖師禪。

譯文：

在迷茫的時候，感覺今天就和昨天沒什麼兩樣，日子過得渾渾噩噩，每天都像是重複着一樣的單調時光。而當有所覺悟之後，就會發現今年和去年其實也有相似之處，不過此時已能以一種更豁達、更通透的心境去看待時光的流轉。

平日裏，喫飯穿衣等日常瑣事，能按照當下的實際情況去處理就好，不必過分執着和強求。可是，又有誰能真正領悟到佛印和尚所參透的祖師禪的真諦呢？那其中蘊含的深刻智慧和禪機，實在是難以捉摸呀。