题文潞公黄河议后

宋代 • 黄庭坚

澶渊不作渡河梁，由是中原府库疮。
白首丹心一元老，归来高枕梦河隍。

译文：

当年在澶渊之盟的时候，没有做出渡河进军、痛击敌军的决策，从此之后，中原地区就因为每年要给辽国输送大量财物，就像国库生了疮一样不断流血受损。

如今有一位头发花白但心怀赤诚的元老（指文潞公），他归来之后能安安稳稳地高枕无忧，心中还梦想着收复河湟失地呢。