訪趙君舉

宋代 • 黃庭堅

朔風吹雪滿都城，曉踏驊騮訪玉京。
相引槽頭看春酒，細流三峽夜泉聲。

譯文：

凜冽的北風呼嘯着，吹得大雪紛紛揚揚地落滿了整個都城。天剛破曉，我便騎着駿馬，前往京城去拜訪好友趙君舉。

到了趙君舉那裏，他熱情地領着我來到放酒甕的地方，讓我看新釀的春酒。只見那酒正從酒槽中細細地流淌出來，那聲音就如同三峽夜晚的泉水聲一樣，清脆悅耳。