次韻清虛喜子瞻得常州

宋代 • 黃庭堅

喜色侵淫動搢紳，俞音下報謫仙人。
驚回汝水間關夢，乞與江天自在春。
罨畫初遊冰欲泮，浣花何處月還新。
涼州不是人間曲，佇見君王按玉宸。

譯文：

這首詩大概的現代漢語意思如下：

那令人喜悅的消息逐漸在官員們中間傳開，皇上的旨意傳下來，告知被貶謫的蘇軾（就像謫仙人李白一般的才子）喜訊。
這消息驚破了蘇軾在汝水時歷經艱辛的羈旅之夢，皇上賜給他如江天一般自由自在的春光。
他初到常州，那裏如畫般的景色中，河冰即將消融。就像當年杜甫在浣花溪畔，不知如今常州何處的月亮又如此清新皎潔。
《涼州曲》這樣的曲子本就超凡脫俗，並非人間尋常曲調，我滿心期待着君王能在宮廷中召見蘇軾，讓他施展才華。