次韵清虚喜子瞻得常州

宋代 • 黄庭坚

喜色侵淫动搢绅，俞音下报谪仙人。
惊回汝水间关梦，乞与江天自在春。
罨画初游冰欲泮，浣花何处月还新。
凉州不是人间曲，伫见君王按玉宸。

译文：

这首诗大概的现代汉语意思如下：

那令人喜悦的消息逐渐在官员们中间传开，皇上的旨意传下来，告知被贬谪的苏轼（就像谪仙人李白一般的才子）喜讯。
这消息惊破了苏轼在汝水时历经艰辛的羁旅之梦，皇上赐给他如江天一般自由自在的春光。
他初到常州，那里如画般的景色中，河冰即将消融。就像当年杜甫在浣花溪畔，不知如今常州何处的月亮又如此清新皎洁。
《凉州曲》这样的曲子本就超凡脱俗，并非人间寻常曲调，我满心期待着君王能在宫廷中召见苏轼，让他施展才华。