平原郡斋二首 其一

宋代 • 黄庭坚

生平浪学不知株，江北江南去荷锄。
窗风文字翻叶叶，犹似劝人勤读书。

译文：

我这一生啊，空有求学之心却没有掌握正确的方法和要领，就像个没头苍蝇一样，在长江南北各地奔波，如同扛着锄头盲目耕种一般辛苦却成效寥寥。

此刻坐在平原郡的官斋里，窗外的风轻轻吹过，吹动桌上的书页，那书页一页页地翻动着，就好像有人在一旁善意地劝我，要勤奋地读书学习呢。