寄劉泗州

宋代 • 黃庭堅

生天生地常爲主，此事惟應作者知。
康濟小民歸一臂，屈伸由我更由誰。

譯文：

這首詩大概的現代漢語意思是：

天地間的萬物規律和道理，往往只有主導者、領悟者才能真正把握，而這其中的奧妙，也只有那些有深刻見解、能參透此道的人才能知曉。

你治理一方百姓，就如同憑藉一隻強有力的手臂來讓百姓生活安康，讓他們能安居樂業。在世間做事，是伸展自己的才能去積極作爲，還是韜光養晦、有所收斂，這權力都掌握在你自己手中，又能由誰來左右呢？