雜吟

宋代 • 黃庭堅

城中蛾眉女，珂佩響珊珊。
鸚鵡花間弄，琵琶月下彈。
長歌三日繞，短舞萬人看。
未必長如此，芙蓉不耐寒。

譯文：

在繁華的城市裏，那些美貌的女子們身上佩戴着精美的玉佩，走起路來玉佩相互碰撞，發出清脆悅耳的聲響。

她們逗弄着在花叢間嬉戲的鸚鵡，在明月之下彈奏着琵琶。

她們放聲高歌，那美妙的歌聲彷彿能繞樑三日；她們輕盈起舞，引得成千上萬的人駐足觀看。

然而啊，這種風光未必能長久延續，就如同那嬌弱的芙蓉花，根本經受不住寒冷的侵襲，終究會凋零衰敗。