讀謝安傳

宋代 • 黃庭堅

傾敗秦師琰與玄，矯情不顧驛書傳。
持危又幸桓溫死，太傅功名亦偶然。

譯文：

東晉軍隊在淝水之戰中擊敗前秦苻堅的大軍，主要靠的是謝琰和謝玄。當驛使送來淝水大捷的戰報時，主帥謝安表面上強作鎮定，一副毫不在意的樣子。

東晉政權面臨危機時，又幸虧桓溫病死，才避免了一場可能的內亂。謝安能成就太傅這樣的功名，也有一定的偶然因素啊。