送人赴举

宋代 • 黄庭坚

青衫乌帽芦花鞭，送君归去明主前。
若问旧时黄庭坚，谪在人间今八年。

译文：

你身着青衫，头戴乌帽，手持用芦花装饰的马鞭，我在此送你前往圣明君主的朝堂之前。

要是有人问起过去的那个黄庭坚如今怎样，你就告诉他们，我被贬谪在这人间已经整整八年啦。