牧童

宋代 • 黃庭堅

騎牛遠遠過前村，吹笛風斜隔壠聞。
多少長安名利客，機關用盡不如君。

譯文：

有個小牧童騎着牛慢悠悠地走過前面的村莊，風是斜着吹的，隔着田埂都能清晰地聽到他悠揚的笛聲。想想那長安城裏面，有多少追名逐利的人啊，他們機關算盡，殫精竭慮，到頭來還不如這個簡簡單單的小牧童自在逍遙呢。