题花光老为曾公卷作水边梅

宋代 • 黄庭坚

梅蕊触人意，冒寒开雪花。
遥怜水风晚，片片点汀沙。

译文：

梅花的花蕊似乎能触动人们的情思，它冒着寒冷，绽放出如同雪花般洁白的花朵。

我远远地怜惜着，在这傍晚带着水汽的风中，那一片片梅花花瓣飘落下来，点缀在水边的沙滩之上。