送昌上座歸成都

宋代 • 黃庭堅

昭覺堂中有道人，龍吟虎嘯隨風雲。
雨花經席冷如鐵，一縢日轉十二輪。
寶勝蓬蒿荒小院，埋沒醯羅三隻眼。
個是江南五味禪，更往參尋莫擔板。

譯文：

在昭覺堂裏有你這樣的有道之人，你就如同龍吟虎嘯般能追隨風雲際會，有着不凡的氣度和能力。

你在經席上聽聞佛法，那場景就像雨花飄落，然而你內心清冷如鐵般堅定，能一整天都沉浸在對佛法的修行和參悟之中，時光流轉，太陽都轉了十二輪。

寶勝寺如今蓬蒿叢生，那荒廢的小院裏，曾經代表佛法智慧的醯羅三目佛像也被埋沒了。

你這是受了江南五味禪的影響，這並非究竟之法。你可不要再固執己見，應該繼續去參尋更精深的佛法啊。