送昌上座归成都

昭觉堂中有道人,龙吟虎啸随风云。 雨花经席冷如铁,一縢日转十二轮。 宝胜蓬蒿荒小院,埋没醯罗三只眼。 个是江南五味禅,更往参寻莫担板。

译文:

在昭觉堂里有你这样的有道之人,你就如同龙吟虎啸般能追随风云际会,有着不凡的气度和能力。 你在经席上听闻佛法,那场景就像雨花飘落,然而你内心清冷如铁般坚定,能一整天都沉浸在对佛法的修行和参悟之中,时光流转,太阳都转了十二轮。 宝胜寺如今蓬蒿丛生,那荒废的小院里,曾经代表佛法智慧的醯罗三目佛像也被埋没了。 你这是受了江南五味禅的影响,这并非究竟之法。你可不要再固执己见,应该继续去参寻更精深的佛法啊。
关于作者
宋代黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。

纳兰青云