太平州作二首 其二

宋代 • 黃庭堅

千古人心指下傳，楊姝煙月過年年。
不知心向誰邊切，彈盡松風欲斷絃。

譯文：

千百年來人們內心的情感，都能通過琴音在指尖傳遞出來。那名爲楊姝的女子，在如煙的月色中一年又一年地度過。
真不知道她心中的情感是向着誰這般深切，她彈奏着《松風》曲，彷彿用盡了全身的力氣，琴絃都快要被彈斷了。