荊州即事藥名詩八首 其二

宋代 • 黃庭堅

前湖後湖水，初夏半夏涼。
夜闌鄉夢破，一雁度衡陽。

譯文：

屋子前面和後面都是湖水，在初夏時節，這湖水帶來了如同中藥材半夏一般的清涼之意。

夜深人靜，思鄉的夢卻被無端打斷。恍惚間，只見一隻大雁正朝着衡陽的方向飛去。