荊州即事藥名詩八首 其一

宋代 • 黃庭堅

四海無遠志，一溪甘遂心。
牽牛避洗耳，臥著桂枝陰。

譯文：

在這廣袤的四海之內，人們似乎都沒了那種遠大的志向，就像我呀，一條溪邊就能讓我甘心情願地遂了心意，過上自在的生活。

牽牛花都好像在有意避開那需要洗淨耳朵的塵世喧囂，安靜地臥在桂枝投下的陰涼之中。