荆州即事药名诗八首 其一

宋代 • 黄庭坚

四海无远志，一溪甘遂心。
牵牛避洗耳，卧著桂枝阴。

译文：

在这广袤的四海之内，人们似乎都没了那种远大的志向，就像我呀，一条溪边就能让我甘心情愿地遂了心意，过上自在的生活。

牵牛花都好像在有意避开那需要洗净耳朵的尘世喧嚣，安静地卧在桂枝投下的阴凉之中。