戲呈田子平六言

宋代 • 黃庭堅

茸割即非茸割，肥羊自是肥羊。
老夫才堪一筯，諸生贊詠甘香。
卻嘆佳人纖手，晚來應廢紅妝。
荊州衣冠千戶，厚意獨有田郎。

譯文：

把東西割來割去的事兒其實就那麼回事兒，肥美的羊兒它本來就是肥羊的模樣。
我這老頭子也就只能喫那麼一筷子，可學生們卻在一旁讚不絕口，說這肉味道香甜。
我不禁感嘆那佳人細嫩的雙手，到了晚上怕是都沒心思去精心打扮妝容了。
荊州這地方有上千戶有身份地位的人家，只有田郎你對我有着深厚的情誼呀。