戏呈田子平六言

宋代 • 黄庭坚

茸割即非茸割，肥羊自是肥羊。
老夫才堪一筯，诸生赞咏甘香。
却叹佳人纤手，晚来应废红妆。
荆州衣冠千户，厚意独有田郎。

译文：

把东西割来割去的事儿其实就那么回事儿，肥美的羊儿它本来就是肥羊的模样。
我这老头子也就只能吃那么一筷子，可学生们却在一旁赞不绝口，说这肉味道香甜。
我不禁感叹那佳人细嫩的双手，到了晚上怕是都没心思去精心打扮妆容了。
荆州这地方有上千户有身份地位的人家，只有田郎你对我有着深厚的情谊呀。