以虎臂杖送李任道二首 其二

宋代 • 黄庭坚

未衰筋力先扶杖，能救衰年十二三。
八百老彭嗟杖晚，可怜矍铄马征南。

译文：

人还没到筋骨衰弱的时候就先拄上拐杖，这拐杖啊，能在人年老体衰时帮上不少忙呢。

传说活了八百岁的老彭，遗憾自己拄拐杖的时间太晚了；真可惜啊，那像马援一样年老却精神矍铄的人，也还是需要拐杖来助力生活了。

注：“八百老彭”指彭祖，传说他活了八百岁；“矍铄马征南”指东汉的马援，他被封为伏波将军，虽年老却依然精神健旺。这首诗是黄庭坚送拐杖给李任道时所写，表达了对人年老后需借助外物的感慨。