题大云仓达观台二首 其二

宋代 • 黄庭坚

瘦藤拄到风烟上，乞与游人眼豁开。
不知眼界阔多少，白鸟飞尽青天回。

译文：

我拄着那细细的藤杖，一路攀登来到这能饱览风烟景色的达观台上。仿佛是这达观台慷慨赐予我开阔的视野，让我一下子眼前豁然开朗。

我也说不清楚这眼界变得有多开阔，只看到那洁白的鸟儿越飞越远，直至消失在天际，最后只有那辽阔的青天映入我的眼帘，好似又悠悠地回转到我的视线之中。