題大雲倉達觀臺二首 其一

宋代 • 黃庭堅

戴郎臺上鏡面平，達人大觀因我名。
何時燕爵賀新屋，喚取竹枝歌月明。

譯文：

戴郎臺上，那景象就像鏡面一樣平整開闊，豁達的人有着宏大的視野，而這達觀臺也因我來此觀覽而得名。
不知道什麼時候會有燕子來這裏，在這新的地方築巢，彷彿在慶賀新屋落成。到那時，我要把人叫來，伴着明亮的月光，唱着竹枝詞。