李濠州輓詞二首 其二

宋代 • 黃庭堅

禮數最優徐孺子，風流不減謝宣城。
那知此別成千古，未信斯言隔九京。
落日松楸陰隧道，西風簫鼓送銘旌。
善人報施今如此，隴水長寒嗚咽聲。

譯文：

李濠州的禮數就像東漢的徐孺子那樣周全、恭敬，在當時是最受人稱道的；他的風度才情也絲毫不遜色於南朝的謝宣城（謝朓）。
誰能想到這次的分別竟成了永別，我實在難以相信如今他真的已離世，陰陽兩隔。
夕陽西下，松楸樹的影子長長地投射在墓道上，西風吹拂，簫鼓的聲音低沉地奏響，爲他送着銘旌。
善良的人得到的回報竟是這樣（指離世），那隴水彷彿也感受到了哀傷，水流長久寒冷，發出嗚咽的聲響。