次韻奉答吉鄰機宜

宋代 • 黃庭堅

黠虜乘秋屢合圍，上書公獨請偏師。
庭中子弟芝蘭秀，塞上威名草木知。
千里折衝深寄此，三衙虛席看除誰。
與公相見清班在，仁祖重來築舊基。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首七言律詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

狡猾的敵人趁着秋天時節多次對我方形成合圍之勢，在衆人之中唯有您上書請求帶領一支偏師去抗擊敵軍。
您家中的子弟個個如同芝蘭般優秀出衆，您在邊塞的威名就連草木都知曉。
在千里之外克敵制勝的重任深深寄託在您身上，三衙中的重要職位空着，大家都在看會任命誰。
我與您在清貴的朝班中相見，就如同宋仁宗重現，要重新修築舊日的基業。