送曹子方福建路运判兼简运使张仲谋

宋代 • 黄庭坚

曹侯黄须便弓马，从军赋诗横槊间。
阿瞒文武如兕虎，远孙风气犹斑斑。
昨解弓刀丞太仆，坐看收驹十二闲。
远方不异辇毂下，诏遣中使哀恫鳏。
吾闻斯民病盐策，天有雨露东南干。
谢君论河秉禹贡，诘难蠭起安如山。
老郎不作患失计，凛然宜著侍臣冠。
愿公不落谢君后，江湖以南尚少宽。
百城阅人如阅马，泛驾亦要知才难。
盐车之下有绝足，败群勿纵为民残。
官焙荐璧天解颜，瀹汤试春聊加餐。
子鱼通印蚝破山，不但蕉黄荔子丹。
道逢使者汉郎官，清溪弭节问平安。
天子命我参卿事，奋然相对亦可欢。
回波一醉嘲栲栳，山驿官梅破小寒。

译文：

### 开头介绍曹子方
曹侯你有着黄须，骑射功夫十分了得，在从军的时候，你能一边横握长矛作战，一边吟诗，尽显潇洒。当年曹操文韬武略，就像那凶猛的兕虎一般，你作为他的远孙，身上还保留着先辈的遗风。

### 讲述曹子方近期经历及此次任命缘由
不久前你卸下了弓刀，担任太仆丞这一官职，坐在那里看着为朝廷收罗良驹。如今远方的百姓和京城之下的百姓一样重要，皇帝下诏派遣你这样的使者去慰问那些孤苦无依的人。

### 提及当地百姓困境及相关人物
我听说当地百姓正饱受不合理盐政的折磨，就好像老天爷把雨露都洒在了别处，东南地区一片干旱。谢君在讨论河务时，依据《禹贡》，即便众人的诘难如蜂群涌起，他也稳如泰山。张仲谋老先生不做患得患失的计较，一身凛然正气，适合戴着侍臣的帽子。

### 对曹子方的期望
希望你不要落在谢君之后，让江湖以南的百姓生活能稍稍宽裕一些。你到各地任职，看人就像看马一样，那些难以驾驭的人，也要知道他们可能是有才能的。千里马也可能被困在拉盐的车下，对于那些败坏群体的人可不要放纵，以免他们残害百姓。

### 描述当地特产
官家烘焙的茶叶进贡给天子能让天子展颜，你也可以煮茶尝新，增添食欲。当地还有子鱼、通印蚝等美味，不只是有那金黄的香蕉和红彤彤的荔枝。

### 设想相遇场景
你在路上要是遇到使者汉郎官，在清溪边停下马车，互相问候平安。天子让我参与你的事务，咱们能振奋精神相对交谈，也是一件值得高兴的事。咱们可以喝上一醉，互相调笑，此时山间驿站的官梅在小寒时节悄然绽放。