谢送宣城笔

宋代 • 黄庭坚

宣城变样蹲鸡距，诸葛名家捋鼠须。
一束喜从公处得，千金求买市中无。
漫投墨客摹科斗，胜与朱门饱蠹鱼。
愧我初非草玄手，不将闲写吏文书。

译文：

宣城的毛笔样式变了，就像蹲着的鸡距一般独特，这是诸葛氏制笔名家选用鼠须精心制作而成的。
我满心欢喜地从您这儿得到了这一束毛笔，就算花千金到市场上去寻找，也是买不到这样好的笔的。
我随意把它送给文人墨客去临摹蝌蚪文，也比让它放在富贵人家被蛀虫咬坏强得多。
我很惭愧自己本来就不是像扬雄那样擅长写文章的高手，不会用这好笔去无聊地书写官府的公文。