从王都尉觅千叶梅云已落尽戏作嘲吹笛侍儿

宋代 • 黄庭坚

若为可耐昭华得，脱帽看发已微霜。
催尽落梅春已半，更吹三弄乞风光。

译文：

哎呀，要怎样才能忍受昭华（这里可能指吹笛侍儿）这般惹人怜惜呢，我摘下帽子，看到自己头上都已经有微微的白发啦。
这吹笛的声音呀，把那千叶梅都给催落完了，这春天都已经过去一半啦。可这吹笛人呀，还接着吹奏《梅花三弄》，像是在向春光苦苦讨要些美好风光呢。