王立之以小詩送並蒂牡丹戲答二首 其一

宋代 • 黃庭堅

分送香紅惜折殘，春陰醉起薄羅寒。
不如王謝堂前燕，曾見新妝並倚欄。

譯文：

你將那散發着香氣的並蒂牡丹分送給我，我很是憐惜這折下的花朵。在春日的陰雨天裏，我醉酒初醒，身着薄羅衣衫，感覺有些寒意。
唉，我這境遇還比不上王謝堂前的燕子呢。那燕子啊，曾經見過盛裝打扮的佳人並肩倚靠在欄杆上的美好場景。