又寄王立之

宋代 • 黃庭堅

南人羈旅不成歸，夢繞南枝與北枝。
安得孤根連夜發，要當雪月羣明時。

譯文：

我這個南方人漂泊在外，一直沒能回到故鄉，就連做夢都圍繞着故鄉的樹木。
怎樣才能讓這孤獨的花枝在一夜之間綻放呢？我盼望着它能在那明月與白雪交相輝映的美好時刻盛開。