急雪寄王立之問梅花

宋代 • 黃庭堅

紅梅雪裏與蓑衣，莫遣寒侵鶴膝枝。
老子此中殊不淺，尚堪何遜作同時。

譯文：

在紛紛揚揚的大雪之中，那紅梅如同披了一件蓑衣。可別讓寒冷侵襲到它那如鶴膝般的枝幹呀。

我在這賞梅的情境裏所領悟的可不淺薄呢，即便與南朝善於寫梅花詩的何遜生活在同一時代，我也還能和他有一拼。