次韻舍弟題牛氏園二首 其二

宋代 • 黃庭堅

春事欲了鶑催，主人雖貧燕來。
玉燭傳杯未厭，金吾靜夜驚回。

譯文：

春天的景象快要結束啦，黃鶯聲聲啼叫，好像在催促着這春光趕緊過去。園子的主人雖然家境貧寒，但燕子依舊如約飛回來了。

大家手持精美的酒杯傳遞着美酒，盡情暢飲，還沒覺得滿足呢。可到了夜深人靜的時候，巡邏的金吾衛卻驚擾了這份愜意，把歡樂的氛圍打斷了。